« 9/17の受信Log | トップページ | 9/22朝の受信Log »

9/20夜の受信Log

17:57 6010.01 kHz Un ID Station 25332 Spanish?
18:19 6009.44 kHz La Voz de Tu Conciencia 35333 Spanish ID at 18:40

ことのところ体調を崩し気味であまり長時間聞けません。
そんな中49mbの早い時間は良好だったようで、Concienciaは比較的強かったです。放送中に「Conciencia」という単語が何度か聞き取れたので間違いないと思うのですが、音源は英語でアナウンスされており、「Voice of Regnant」と聞こえているような? もしそうなら直訳すると「統治するものの声」となるようですが、これはコロンビアの内政状態に関係するのでしょうか?詳細は不明です…。

(追記)
宮城さんのコメントにありますように、"Voice of Your Conscience"が正解だそうです。宮城さん、ありがとうございました。


【おまけ】
9/18に太さんのBBSで1690kHzが聞こえいるとの清田さんの情報があり、ダイアルを合わせてみた時の音源です。スペイン語局のKSFGだったようです。
「070918_1690_2259.mp3」をダウンロード

|

« 9/17の受信Log | トップページ | 9/22朝の受信Log »

受信Log」カテゴリの記事

コメント

nodatecさんこんばんは。
関西はまだまだ真夏です。季節の変わり目です。
体調管理には十分注意して下さいませ。

投稿: にっしぃー | 2007年9月21日 (金) 00時06分

Conciencia聴かせていただきました。
2005年1月にKey Westに行った際、AR3030で6010kHzをワッチしたときには、3局聞こえていました。その内、1局はこのConcienciaで、当時も英語IDが出ていました。そのときには、"Voice of Your Conscious(ness)"と出ていたと記憶しています。
nodatecさんの録音も(当時の記憶があってか)、"Voice of Your Cons..."と出ているような気がします。

投稿: 宮城 | 2007年9月21日 (金) 00時35分

スミマセン。"Voice of Your Conscience"でした。
高崎さんが管理されております、続「Yokohama DX!」掲示板の過去ログにありました。

http://tomsk-7.hp.infoseek.co.jp/BBS_Log/200501.txt
(2005/01/09 09:10参照)

投稿: 宮城 | 2007年9月21日 (金) 00時46分

にっしぃーさん、おはようございます。
ちょうど季節の変わり目で、うかつにも体調を崩したようです。お気遣いありがとうございます。

投稿: nodatec | 2007年9月21日 (金) 06時59分

宮城さん、おはようございます。
なるほど、"Voice of your Conscience"というのが正解なのですね。私の音では"Conscience"が最後まではっきり聞き取れないのが原因ですか。さすが、海外での経験が多い宮城さん、英語耳見恐れ入りますで。また、情報ありがとうございましいた。

投稿: nodatec | 2007年9月21日 (金) 07時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/189652/16515434

この記事へのトラックバック一覧です: 9/20夜の受信Log:

« 9/17の受信Log | トップページ | 9/22朝の受信Log »